ما هو معنى العبارة "scrape together"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖scrape together معنى | scrape together بالعربي | scrape together ترجمه

يعني جمع المال أو الموارد بصعوبة، وغالبًا ما يستخدم عندما يكون الشخص في حاجة ماسة إلى المال ويجد صعوبة في الحصول عليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "scrape together"

تتكون من فعل 'scrape' والذي يعني جرف أو حك، و 'together' والتي تعني معًا. يشير التركيب ككل إلى جمع شيء ما بصعوبة.

🗣️ الحوار حول العبارة "scrape together"

  • Q: How did you manage to scrape together enough money for the trip?
    A: I had to sell some of my old belongings and do some odd jobs.
    Q (ترجمة): كيف استطعت جمع المال الكافي للرحلة؟
    A (ترجمة): كان عليّ بيع بعض أشيائي القديمة والقيام ببعض الأعمال الجانبية.

✍️ scrape together امثلة على | scrape together معنى كلمة | scrape together جمل على

  • مثال: He managed to scrape together a few dollars to buy food.
    ترجمة: استطاع جمع بضعة دولارات لشراء الطعام.
  • مثال: She scraped together enough money to pay the rent.
    ترجمة: جمعت ما يكفي من المال لدفع الإيجار.
  • مثال: They had to scrape together resources for the project.
    ترجمة: كان عليهم جمع الموارد للمشروع.
  • مثال: I managed to scrape together some time to study.
    ترجمة: استطعت جمع بعض الوقت للدراسة.
  • مثال: He scraped together a team for the competition.
    ترجمة: جمع فريقًا للمسابقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "scrape together"

  • عبارة: scrimp and save
    مثال: They had to scrimp and save to afford the vacation.
    ترجمة: كان عليهم التوفير والادخار لتحمل تكلفة العطلة.
  • عبارة: pinch pennies
    مثال: She had to pinch pennies to make ends meet.
    ترجمة: كان عليها التأنيق بالنقود لتلبية الاحتياجات الأساسية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "scrape together"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who dreamed of hosting her first exhibition. However, she faced a significant challenge: she needed money to rent the gallery space. Determined to make her dream a reality, she decided to scrape together the funds. She sold some of her old paintings, took on part-time jobs, and even organized a small fundraiser among her friends. With persistence and hard work, she managed to gather enough money to rent the gallery and successfully hosted her exhibition, which was a great success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة عاشقة للفن تحلم بإقامة أول معرض لها. ومع ذلك، واجهت تحديًا كبيرًا: كان عليها أن تجمع المال لتأجير مساحة المعرض. مصممة على تحقيق حلمها، قررت جمع الأموال. باعت بعض لوحاتها القديمة، عملت بدوام جزئي، وحتى نظمت حملة جمع تبرعات صغيرة بين أصدقائها. بالإصرار والعمل الجاد، نجحت في جمع ما يكفي من المال لتأجير المعرض ونجحت في إقامة معرضها، وكان ذلك نجاحًا كبيرًا.

📌العبارات المتعلقة بـ scrape together

عبارة معنى العبارة
scrape in يعني 'scrape in' النجاح في الوصول إلى مكان أو حالة بصعوبة، عادة بفارق ضئيل. يستخدم هذا التعبير عندما يكاد شخص ما يفشل في تحقيق هدفه ولكنه ينجح في النهاية، رغم الصعوبات.
scrape up يعني جمع المال أو الموارد بصعوبة، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية جمع المال أو المواد بصعوبة أو في اللحظة الأخيرة.
scrape by يعني التمسك بشكل ضئيل أو النجاة من خلال الصعوبات بأقل الوسائل. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يعيش بشكل متواضع أو يدير أموره بأقل الموارد الممكنة.
scrape through يعني التمرد من خلال شيء صعب أو صعب بشكل خاص، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص ينجح في امتحان أو مهمة بأقل الحدود.
together with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يعمل أو يكون معًا مع شخص آخر أو شيء آخر. فهو يعني التعاون أو الوجود المشترك في نفس النشاط أو الموقف.
go together يعني أن شيئين أو أكثر يتناسبان بشكل جيد معًا أو يعملان معًا بسلاسة. يمكن أن يستخدم لوصف علاقة بين أشياء مثل الملابس والأحذية، أو الأفكار والأهداف، أو حتى الأشخاص الذين يعملون بشكل جيد معًا.
get together يشير هذا المصطلح إلى الجمع أو التجمع بين أشخاص من أجل الترفيه أو العمل أو الاحتفال. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى إعادة التواصل مع شخص ما بعد فترة من الانفصال.
put together يعني تجميع شيء ما معاً أو صنع شيء جديد من أجزاء مختلفة. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الجهد المشترك لتحقيق هدف مشترك.
all together يعني 'كل شيء معًا' أو 'جميع الأشخاص معًا'. يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يتم القيام به من قبل جميع الأشخاص في نفس الوقت أو في مكان واحد.
bring together يعني تجميع شيء ما أو أشخاص معًا لتحقيق هدف مشترك أو إنشاء شيء جديد. يمكن استخدامه لوصف عملية دمج الأفكار أو الموارد أو الأشخاص لتحقيق نتيجة مفيدة.

📝الجمل المتعلقة بـ scrape together

الجمل
We managed to scrape together eight volunteers.
We managed to scrape together eight volunteers.